Par défaut les WebParts ne fonctionnent pas correctement contenues dans les UpdatePanels des extensions AJAX 1.0.Voici un très bon post qui explique comment contourner le problème.